
Language: English | Español | Français
Version 2.3
La présente norme recommandée établit des codes alphabétiques à deux lettres qui, afin d’améliorer l’accès à l’information en matière de propriété industrielle, représentent, en particulier, les noms des États, autres entités et organisations intergouvernementales qui ont une législation protégeant les droits de propriété industrielle ou qui, pour ce qui est des organisations, agissent dans le cadre d’un traité de propriété industrielle.
La désignation des États ou autres entités répertoriés dans la présente norme recommandée n’implique aucune prise de position quant au statut juridique des États ou territoires, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières.
La présente norme recommandée est alignée sur le code ISO alpha‑2 universellement reconnu, qui figure dans la norme internationale ISO 3166‑1:2006 intitulée “Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions – Partie 1 : Codes pays” et publiée en janvier 2007 par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Elle est également alignée sur les avis publiés dans les info-services sur l’ISO 3166‑1.
La présente norme recommandée est destinée à être appliquée par les offices de propriété industrielle dans tous les cas où il est nécessaire d’indiquer sous une forme codée les noms des États, autres entités et organisations intergouvernementales.
Les codes recommandés figurent à l’annexe A qui comporte les deux sections suivantes :
a) la section 1 contient une liste alphabétique des noms abrégés des États, autres entités et organisations intergouvernementales, avec les codes correspondants;
b) la section 2 contient une liste alphabétique des codes visés à l’alinéa a) représentant les États, autres entités et organisations intergouvernementales, avec les noms abrégés correspondants.
L’ISO a chargé une Autorité de mise à jour de gérer la norme internationale ISO 3166.
L’OMPI a le statut d’observateur auprès de l’Autorité de mise à jour et se trouve donc étroitement associée à ses travaux. Le Bureau international met cette norme recommandée à jour de temps à autre selon les décisions de l’Autorité de mise à jour et de l’organe compétent de l’OMPI concernant l’insertion de nouveaux codes alphabétiques à deux lettres ou la modification des codes alphabétiques à deux lettres existants.
Afin d’aider les utilisateurs des documents relatifs aux titres de propriété industrielle ou aux demandes correspondantes, la section 1 de l’annexe B de la présente norme recommandée donne une liste des États pour lesquels le code en vigueur avant le 1er janvier 1978 a été depuis remplacé par un nouveau code. Une liste des États ou organisations qui ont cessé d’exister figure, avec leur code respectif, dans la section 2 de l’annexe B.
Les codes figurant à l’annexe A de la présente norme recommandée doivent être utilisés dans tous les documents relatifs à des titres de propriété industrielle ou aux demandes correspondantes, même lorsqu’il s’agit de documents pour lesquels il existait un autre code avant le 1er janvier 1978.
| Nom | Code |
|---|---|
| AFGHANISTAN | AF |
| AFRIQUE DU SUD | ZA |
| ALBANIE | AL |
| ALGÉRIE | DZ |
| ALLEMAGNE3 | DE |
| ANDORRE | AD |
| ANGOLA | AO |
| ANGUILLA | AI |
| ANTIGUA‑ET‑BARBUDA | AG |
| ARABIE SAOUDITE | SA |
| ARGENTINE | AR |
| ARMÉNIE | AM |
| ARUBA | AW |
| AUSTRALIE | AU |
| AUTRICHE | AT |
| AZERBAÏDJAN | AZ |
| BAHAMAS | BS |
| BAHREÏN | BH |
| BANGLADESH | BD |
| BARBADE | BB |
| BÉLARUS | BY |
| BELGIQUE | BE |
| BELIZE | BZ |
| BÉNIN | BJ |
| BERMUDES | BM |
| BHOUTAN | BT |
| BOLIVIE, ÉTAT PLURINATIONAL DE | BO |
| BONAIRE, SAINT-EUSTACHE ET SABA | BQ |
| BOSNIE‑HERZÉGOVINE | BA |
| BOTSWANA | BW |
| BOUVET, ÎLE | BV |
| BRÉSIL | BR |
| BRUNÉI DARUSSALAM | BN |
| BULGARIE | BG |
| BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)(4) | IB, WO |
| BURKINA FASO | BF |
| BURUNDI | BI |
| CAÏMANES, ÎLES | KY |
| CAMBODGE | KH |
| CAMEROUN | CM |
| CANADA | CA |
| CAP‑VERT | CV |
| CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE | CF |
| CHILI | CL |
| CHINE | CN |
| CHYPRE | CY |
| COLOMBIE | CO |
| COMORES | KM |
| CONGO | CG |
| CONSEIL DE COOPÉRATION DU GOLFE (voir Office des brevets du Conseil de coopération des États arabes du Golfe) | |
| COOK, ÎLES | CK |
| CORÉE (voir République de Corée; République populaire démocratique de Corée) | |
| COSTA RICA | CR |
| CÔTE D’IVOIRE | CI |
| CROATIE | HR |
| CUBA | CU |
| CURAÇAO | CW |
| DANEMARK | DK |
| DJIBOUTI | DJ |
| DOMINICAINE, RÉPUBLIQUE | DO |
| DOMINIQUE | DM |
| ÉGYPTE | EG |
| EL SALVADOR | SV |
| ÉMIRATS ARABES UNIS | AE |
| ÉQUATEUR | EC |
| ÉRYTHRÉE | ER |
| ESPAGNE | ES |
| ESTONIE | EE |
| ÉTATS‑UNIS D’AMÉRIQUE | US |
| ÉTHIOPIE | ET |
| EX‑RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE | MK |
| FALKLAND, ÎLES (MALVINAS) | FK |
| FÉDÉRATION DE RUSSIE | RU |
| FIDJI | FJ |
| FÉROÉ, ÎLES | FO |
| FINLANDE | FI |
| FRANCE | FR |
| GABON | GA |
| GAMBIE | GM |
| GÉORGIE | GE |
| GÉORGIE DU SUD ET LES ÎLES SANDWICH DU SUD | GS |
| GHANA | GH |
| GIBRALTAR | GI |
| GRÈCE | GR |
| GRENADE | GD |
| GROENLAND | GL |
| GUATEMALA | GT |
| GUERNESEY | GG |
| GUINÉE | GN |
| GUINÉE‑BISSAU | GW |
| GUINÉE ÉQUATORIALE | GQ |
| GUYANA | GY |
| HAÏTI | HT |
| HONDURAS | HN |
| HONG KONG (voir Région administrative spéciale de Hong Kong (République populaire de Chine)) | |
| HONGRIE | HU |
| ÎLE DE MAN | IM |
| ÎLES VIERGES (BRITANNIQUES) | VG |
| INDE | IN |
| INDONÉSIE | ID |
| INSTITUT NORDIQUE DES BREVETS (INB) | XN |
| IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’) | IR |
| IRAQ | IQ |
| IRLANDE | IE |
| ISLANDE | IS |
| ISRAËL | IL |
| ITALIE | IT |
| JAMAÏQUE | JM |
| JAPON | JP |
| JERSEY | JE |
| JORDANIE | JO |
| KAZAKHSTAN | KZ |
| KENYA | KE |
| KIRGHIZISTAN | KG |
| KIRIBATI | KI |
| KOWEÏT | KW |
| LAOS (voir République démocratique populaire lao) | |
| LESOTHO | LS |
| LETTONIE | LV |
| LIBAN | LB |
| LIBÉRIA | LR |
| LIECHTENSTEIN | LI |
| LITUANIE | LT |
| LUXEMBOURG | LU |
| LIBYE | LY |
| MACAO | MO |
| MACÉDOINE (voir Ex‑République yougoslave de Macédoine) | |
| MADAGASCAR | MG |
| MALAISIE | MY |
| MALAWI | MW |
| MALDIVES | MV |
| MALI | ML |
| MALTE | MT |
| MARIANNES DU NORD, ÎLES | MP |
| MAROC | MA |
| MAURICE | MU |
| MAURITANIE | MR |
| MEXIQUE | MX |
| MOLDOVA (voir République de Moldova) | |
| MONACO | MC |
| MONGOLIE | MN |
| MONTÉNÉGRO | ME |
| MONTSERRAT | MS |
| MOZAMBIQUE | MZ |
| MYANMAR | MM |
| NAMIBIE | NA |
| NAURU | NR |
| NÉPAL | NP |
| NICARAGUA | NI |
| NIGER | NE |
| NIGÉRIA | NG |
| NORVÈGE | NO |
| NOUVELLE‑ZÉLANDE | NZ |
| OFFICE BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)2 | BX |
| OFFICE COMMUNAUTAIRE DES VARIÉTÉS VÉGÉTALES (UNION EUROPÉENNE) (OCVV) | QZ |
| OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR (MARQUES ET DESSINS OU MODÈLES) (OHMI) | EM |
| OFFICE DES BREVETS DU CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE (CCG) | GC |
| OFFICE DES MARQUES ET DESSINS OU MODÈLES DE L'UNION EUROPÉENNE (voir “Office de l’harmonisation dans le marché intérieur”) | |
| OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS (OEB)1 | EP |
| OMAN | OM |
| ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OAPI)1 | OA |
| ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)1 | EA |
| ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI) (BUREAU INTERNATIONAL DE L’)4 | WO, IB |
| ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (ARIPO)1 | AP |
| OUGANDA | UG |
| OUZBÉKISTAN | UZ |
| PAKISTAN | PK |
| PALAOS | PW |
| PANAMA | PA |
| PAPOUASIE‑NOUVELLE‑GUINÉE | PG |
| PARAGUAY | PY |
| PAYS‑BAS | NL |
| PÉROU | PE |
| PHILIPPINES | PH |
| POLOGNE | PL |
| PORTUGAL | PT |
| QATAR | QA |
| RÉGION ADMINISTRATIVE SPÉCIALE DE HONG KONG (RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE) | HK |
| RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE | SY |
| RÉPUBLIQUE DE CORÉE | KR |
| RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO | CD |
| RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO | LA |
| RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA | MD |
| RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE | KP |
| RÉPUBLIQUE‑UNIE DE TANZANIE | TZ |
| ROUMANIE | RO |
| ROYAUME‑UNI | GB |
| RWANDA | RW |
| SAHARA OCCIDENTAL5 | EH |
| SAINTE‑HÉLÈNE, ASCENSION ET TRISTAN DA CUNHA | SH |
| SAINT‑KITTS‑ET‑NEVIS | KN |
| SAINTE‑LUCIE | LC |
| SAINT‑MARIN | SM |
| SAINT‑MARTIN (partie néerlandaise) | SX |
| SAINT‑SIÈGE | VA |
| SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES |
VC |
| SALOMON, ÎLES | SB |
| SAMOA | WS |
| SAO TOMÉ‑ET‑PRINCIPE | ST |
| SÉNÉGAL | SN |
| SERBIE | RS |
| SEYCHELLES | SC |
| SIERRA LEONE | SL |
| SINGAPOUR | SG |
| SLOVAQUIE | SK |
| SLOVÉNIE | SI |
| SOMALIE | SO |
| SOUDAN | SD |
| SOUDAN DU SUD | SS |
| SRI LANKA | LK |
| SUÈDE | SE |
| SUISSE | CH |
| SURINAME | SR |
| SWAZILAND | SZ |
| SYRIE (voir République arabe syrienne) | |
| TADJIKISTAN | TJ |
| TAÏWAN, PROVINCE DE CHINE | TW |
| TANZANIE (voir République‑Unie de Tanzanie) | |
| TCHAD | TD |
| TCHÈQUE, RÉPUBLIQUE | CZ |
| THAÏLANDE | TH |
| TIMOR-LESTE | TL |
| TOGO | TG |
| TONGA | TO |
| TRINITÉ‑ET‑TOBAGO | TT |
| TUNISIE | TN |
| TURKMÉNISTAN | TM |
| TURKS ET CAÏQUES, ÎLES | TC |
| TURQUIE | TR |
| TUVALU | TV |
| UKRAINE | UA |
| URUGUAY | UY |
| VANUATU | VU |
| VATICAN, ÉTAT DE LA CITÉ DU (voir Saint‑Siège) | |
| VENEZUELA, RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU | VE |
| VIET NAM | VN |
| YÉMEN | YE |
| ZAMBIE | ZM |
| ZIMBABWE | ZW |
| Code | Name |
|---|---|
| AD | Andorre |
| AE | Émirats arabes unis |
| AF | Afghanistan |
| AG | Antigua‑et‑Barbuda |
| AI | Anguilla |
| AL | Albanie |
| AM | Arménie |
| AO | Angola |
| AP | Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO)1 |
| AR | Argentine |
| AT | Autriche |
| AU | Australie |
| AW | Aruba |
| AZ | Azerbaïdjan |
| BA | Bosnie‑Herzégovine |
| BB | Barbade |
| BD | Bangladesh |
| BE | Belgique |
| BF | Burkina Faso |
| BG | Bulgarie |
| BH | Bahreïn |
| BI | Burundi |
| BJ | Bénin |
| BM | Bermudes |
| BN | Brunéi Darussalam |
| BO | Bolivie, État plurinational de |
| BQ | Bonaire, Saint-Eustache et Saba |
| BR | Brésil |
| BS | Bahamas |
| BT | Bhoutan |
| BV | Île Bouvet |
| BW | Botswana |
| BX | Office Benelux de la Propriété intellectuelle (OBPI)2 |
| BY | Bélarus |
| BZ | Belize |
| CA | Canada |
| CF | République centrafricaine |
| CD | République démocratique du Congo |
| CG | Congo |
| CH | Suisse |
| CI | Côte d’Ivoire |
| CK | Îles Cook |
| CL | Chili |
| CM | Cameroun |
| CN | Chine |
| CO | Colombie |
| CR | Costa Rica |
| CU | Cuba |
| CV | Cap‑Vert |
| CW | Curaçao |
| CY | Chypre |
| CZ | République tchèque |
| DE | Allemagne3 |
| DJ | Djibouti |
| DK | Danemark |
| DM | Dominique |
| DO | République dominicaine |
| DZ | Algérie |
| EA | Organisation eurasienne des brevets (OEAB)1 |
| EC | Équateur |
| EE | Estonie |
| EG | Égypte |
| EH | Sahara occidental5 |
| EM | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) |
| EP | Office européen des brevets (OEB)1 |
| ER | Érythrée |
| ES | Espagne |
| ET | Éthiopie |
| FI | Finlande |
| FJ | Fidji |
| FK | Îles Falkland (Malvinas) |
| FO | Îles Féroé |
| FR | France |
| GA | Gabon |
| GB | Royaume‑Uni |
| GC | Office des brevets du Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG) |
| GD | Grenade |
| GE | Géorgie |
| GG | Guernesey |
| GH | Ghana |
| GI | Gibraltar |
| GL | Groenland |
| GM | Gambie |
| GN | Guinée |
| GQ | Guinée équatoriale |
| GR | Grèce |
| GS | Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud |
| GT | Guatemala |
| GW | Guinée‑Bissau |
| GY | Guyana |
| HK | Région administrative spéciale de Hong Kong (République populaire de Chine) |
| HN | Honduras |
| HR | Croatie |
| HT | Haïti |
| HU | Hongrie |
| IB | Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)4 |
| ID | Indonésie |
| IE | Irlande |
| IL | Israël |
| IM | Île de Man |
| IN | Inde |
| IQ | Iraq |
| IR | Iran (République islamique d’) |
| IS | Islande |
| IT | Italie |
| JE | Jersey |
| JM | Jamaïque |
| JO | Jordanie |
| JP | Japon |
| KE | Kenya |
| KG | Kirghizistan |
| KH | Cambodge |
| KI | Kiribati |
| KM | Comores |
| KN | Saint‑Kitts‑et‑Nevis |
| KP | République populaire démocratique de Corée |
| KR | République de Corée |
| KW | Koweït |
| KY | Îles Caïmanes |
| KZ | Kazakhstan |
| LA | République démocratique populaire lao |
| LB | Liban |
| LC | Sainte‑Lucie |
| LI | Liechtenstein |
| LK | Sri Lanka |
| LR | Libéria |
| LS | Lesotho |
| LT | Lituanie |
| LU | Luxembourg |
| LV | Lettonie |
| LY | Libye |
| MA | Maroc |
| MC | Monaco |
| MD | République de Moldova |
| ME | Monténégro |
| MG | Madagascar |
| MK | Ex‑République yougoslave de Macédoine |
| ML | Mali |
| MM | Myanmar |
| MN | Mongolie |
| MO | Macao |
| MP | Îles Mariannes du Nord |
| MR | Mauritanie |
| MS | Montserrat |
| MT | Malte |
| MU | Maurice |
| MV | Maldives |
| MW | Malawi |
| MX | Mexique |
| MY | Malaisie |
| MZ | Mozambique |
| NA | Namibie |
| NE | Niger |
| NG | Nigéria |
| NI | Nicaragua |
| NL | Pays‑Bas |
| NO | Norvège |
| NP | Népal |
| NR | Nauru |
| NZ | Nouvelle‑Zélande |
| OA | Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI)1 |
| OM | Oman |
| PA | Panama |
| PE | Pérou |
| PG | Papouasie‑Nouvelle‑Guinée |
| PH | Philippines |
| PK | Pakistan |
| PL | Pologne |
| PT | Portugal |
| PW | Palaos |
| PY | Paraguay |
| QA | Qatar |
| QZ | Office communautaire des variétés végétales (Union européenne) (OCVV) |
| RO | Roumanie |
| RS | Serbie |
| RU | Fédération de Russie |
| RW | Rwanda |
| SA | Arabie saoudite |
| SB | Îles Salomon |
| SC | Seychelles |
| SD | Soudan |
| SE | Suède |
| SG | Singapour |
| SH | Sainte‑Hélène, Ascension et Tristan da Cunha |
| SI | Slovénie |
| SK | Slovaquie |
| SL | Sierra Leone |
| SM | Saint‑Marin |
| SN | Sénégal |
| SO | Somalie |
| SR | Suriname |
| SS | Soudan du Sud |
| ST | Sao Tomé‑et‑Principe |
| SV | El Salvador |
| SX | Saint-Martin (partie néerlandaise) |
| SY | République arabe syrienne |
| SZ | Swaziland |
| TC | Îles Turks et Caïques |
| TD | Tchad |
| TG | Togo |
| TH | Thaïlande |
| TJ | Tadjikistan |
| TL | Timor-Leste |
| TM | Turkménistan |
| TN | Tunisie |
| TO | Tonga |
| TR | Turquie |
| TT | Trinité‑et‑Tobago |
| TV | Tuvalu |
| TW | Taïwan, Province de Chine |
| TZ | République‑Unie de Tanzanie |
| UA | Ukraine |
| UG | Ouganda |
| US | États‑Unis d’Amérique |
| UY | Uruguay |
| UZ | Ouzbékistan |
| VA | Saint‑Siège |
| VC | Saint‑Vincent‑et‑les Grenadines |
| VE | Venezuela, République bolivarienne du |
| VG | Îles Vierges (britanniques) |
| VN | Viet Nam |
| VU | Vanuatu |
| WO | Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) (Bureau international de l’)4 |
| WS | Samoa |
| XN | Institut nordique des brevets (INB) |
| YE | Yémen |
| ZA | Afrique du Sud |
| ZM | Zambie |
| ZW | Zimbabwe |
| Pays | Code utilisé avant le 1.1.1978 | Nouveau code utilisé depuis le 1.1.1978 |
|---|---|---|
| Albanie | AN | AL |
| Algérie | AG | DZ |
| Allemagne | DT | DE |
| Autriche | OE | AT |
| Bahreïn | BB | BH |
| Bangladesh | BA | BD |
| Barbade | BD | BB |
| Bénin | DA | BJ |
| Bhoutan | BH | BT |
| Birmanie (voir Myanmar) | ||
| Botswana | BT | BW |
| Burkina Faso | UV | HV/BF6 |
| Cambodge | CD | KH |
| Cameroun | KA | CM |
| Chili | CE | CL |
| Chine | RC | CN |
| Congo | CF | CG |
| Égypte | ET | EG |
| El Salvador | SL | SV |
| Éthiopie | EA | ET |
| Finlande | SF | FI |
| Gambie | GE | GM |
| Guatemala | GU | GT |
| Guinée | GI | GN |
| Haïti | HI | HT |
| Honduras | HO | HN |
| Irlande | EI | IE |
| Japon | JA | JP |
| Kampuchéa démocratique (voir Cambodge) | ||
| Koweït | KU | KW |
| Liechtenstein | FL | LI |
| Madagascar | MD | MG |
| Mali | MJ | ML |
| Malte | ML | MT |
| Maurice | MS | MU |
| Mauritanie | MT | MR |
| Mongolie | MO | MN |
| Myanmar | BU | MM8 |
| Nicaragua | NA | NI |
| Niger | NI | NE |
| Nigéria | WN | NG |
| Oman | MU | OM |
| Panama | PM | PA |
| Papouasie‑Nouvelle-Guinée | PP | PG |
| Paraguay | PG | PY |
| Pologne | PO | PL |
| République arabe syrienne | SR | SY |
| République centrafricaine | ZR | CF |
| République de Corée | KS | KR |
| République démocratique du Congo | CB | ZR/CD7 |
| République dominicaine | DR | DO |
| République populaire démocratique de Corée | KN | KP |
| République‑Unie de Tanzanie | TA | TZ |
| Roumanie | RU | RO |
| Saint‑Siège | CV | VA |
| Sierra Leone | WL | SL |
| Sri Lanka | CL | LK |
| Suède | SW | SE |
| Syrie (voir République arabe syrienne) | ||
| Timor-Leste | TP | TL9 |
| Timor Oriental (voir Timor-Leste) | ||
| Tchad | TS | TD |
| Togo | TO | TG |
| Tonga | TI | TO |
| Trinité‑et‑Tobago | TD | TT |
| Zaïre (voir République démocratique du Congo) | ||
| Zambie | ZB | ZM |
[Fin de la norme]
1 Organisations intergouvernementales (offices régionaux de brevets) agissant pour certains États contractants dans le cadre du PCT (Traité de coopération en matière de brevets). S’agissant de l’Office européen des brevets, celui‑ci agit aussi en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et d’administration chargée de l’examen préliminaire international selon le PCT.(OAPI, ARIPO, OEAB, OEB) or (AP, EA, EP, OA)
2 L’Office Benelux de la Propriété intellectuelle (OBPI) (anciennement le Bureau Benelux des marques et le Bureau Benelux des dessins ou modèles) a remplacé les offices nationaux de la Belgique, du Luxembourg et des Pays‑Bas en ce qui concerne les opérations relatives aux marques et aux dessins et modèles industriels.(OBPI) ou (BX)
3 Dans la base de données électronique du registre international des marques, le Bureau international de l’OMPI utilise les codes supplémentaires suivants, qui ne font pas partie des codes actifs de la norme ST.3 : “DD” pour désigner l’Allemagne à l’exception du territoire qui, avant le 3 octobre 1990, constituait la République fédérale d’Allemagne; “DT” pour désigner l’Allemagne à l’exception du territoire qui, avant le 3 octobre 1990, constituait la République démocratique allemande.(Allemagne) ou (DE)
4 Le code “WO” est utilisé en relation avec la publication internationale selon le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) des demandes internationales déposées auprès d’un office récepteur du PCT, ainsi qu’en relation avec la publication des dépôts internationaux de dessins et modèles industriels en vertu de l’Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels. On se reportera à cet égard au code INID (33) figurant dans les normes ST.9 et ST.80 de l’OMPI. Le code “WO” est également le code à utiliser en ce qui concerne l’enregistrement international des marques en vertu de l’Arrangement de Madrid et du Protocole de Madrid concernant l’enregistrement international des marques. Le code “IB” est utilisé en relation avec la réception des demandes internationales selon le PCT déposées auprès du Bureau international de l’OMPI en sa qualité d’office récepteur du PCT.(OMPI, Bureau Intl) ou (IB, WO)
5 Nom provisoire.(Sahara occidental) ou (EH)
6 Code BF adopté en 1984.
7 Code CD adopté en 1997.
8 Code MM adopté en 1989.
9 Code TL adopté le 20 mai 2002.
10 Code SY utilisé avant le 1.1.1978.
11 Code DL utilisé avant le 1.1.1978.
12 À la suite du changement de nom de la “Yougoslavie” pour la “Serbie‑et‑Monténégro” qui a pris effet le 4 février 2003 et de la décision prise par l’Autorité de mise à jour de la norme internationale ISO 3166 d’utiliser ce nouveau nom de pays et le nouveau code à deux lettres “CS” (à la place de “YU”) annoncée le 23 juillet 2003, le Groupe de travail sur les normes et la documentation du SCIT est convenu, à sa cinquième session, le 11 novembre 2004, de recommander de continuer à utiliser le code “YU” pour désigner la “Serbie‑et‑Monténégro” dans le domaine de la propriété industrielle en raison du fait que l’utilisation du code “CS”, qui servait à désigner la “Tchécoslovaquie” jusqu’en 1993, posait certains problèmes.