WIPOSTAD (v3.0)

Enlaces

Búsqueda WIPOSTAD

Acciones

Glosario de términos relativos a información y documentación en materia de propiedad industrial

APÉNDICE II

 

LISTA DE DENOMINACIONES DE DOCUMENTOS DE PATENTE PUBLICADOS POR LAS OFICINAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

La lista que sigue enumera todos los títulos de los documentos de patente publicados por unas 60 oficinas de propiedad industrial. Se divide en varias secciones, según los diferentes tipos de documento de patente. El título de cada documento repertoriado va seguido del código del país o de los países que lo publican o que lo han publicado. Un asterisco (*) situado delante del título de un documento significa que ese documento ya no se publica; un asterisco situado después de un código de país significa que el documento considerado ya no se publica por ese país. Los títulos de documentos cuyos términos corresponden a los definidos en el glosario se señalan por el signo ”+”.

Para más detalles sobre diferentes tipos de documento de patente, se recomienda consultar el Apéndice de la Norma ST.16 de la OMPI.

 

1. Solicitudes de patentes y de títulos de protección similares, con excepción de los documentos relativos a los modelos de utilidad y a los dibujos y modelos industriales

 

+ Solicitudes de patente (en general)

 

Boletín oficial de patentes no examinadas - KR

Descripción de la solicitud de patente - PL

Documento sometido a inspección pública - AT, CH, DE, DK*, FI, NO, SE

Fascículo de la solicitud - CH

Fascículo de la solicitud de patente presentada - IE

* Primera publicación - BR

* Publicación - BR

* Publicación de la solicitud de privilegio - BR

Solicitud - UY

Solicitud de invención - CZ

Solicitud de patente - MW, NZ, YU, ZM

Solicitud de patente accesible al público - BG, DK, FI, NO, SE

* Solicitud de patente aceptada - YU

Solicitud de patente de invención - BE, BO, FR, IL, IT, LU, PT, TN

Solicitud de patente de invención examinada - CN

Solicitud de patente de invención no examinada - CN

Solicitud de patentes de invención no examinada sometida a inspección - RU

Solicitud de patente publicada - HU, MX, NL

Solicitud de patente publicada con el informe de búsqueda - ES, RO

Solicitud de patente publicada examinada - JP

Solicitud de patente publicada no examinada - JP

Solicitud de patente publicada sin el informe de búsqueda - ES, RO

Solicitud de patente sometida a inspección - CA, NL, YU

Solicitud de patente tipo - AU

Solicitud de privilegio - solicitud de invención - BR

Solicitud publicada con el informe de búsqueda - EP, GB

Solicitud publicada sin el informe de búsqueda - EP

 

Solicitudes internacionales, solicitudes de tipos de patentes especiales y de títulos de protección de las invenciones distintos de las patentes

 

Descripción de la solicitud de patente de adición provisional - PL

Descripción de la solicitud de patente provisional - PL

Reivindicaciones modificadas publicadas ulteriormente - WO

Solicitud de certificado complementario de protección - FR

Solicitud de “pequeña patente” - AU

Solicitud de patente confirmatoria - BO

Solicitud de patente de invención - max. 6 años - BE

Solicitud de patente de obtención vegetal - IT

Solicitud de patente de perfeccionamiento - BO

* Solicitud de patente publicada no examinada basada en la solicitud internacional - JP

+ Solicitud internacional (con el informe de búsqueda internacional) - WO

+ Solicitud internacional (sin el informe de búsqueda internacional) - WO

Solicitudes de documentos adicionales

Descripción de la solicitud de patente de adición - PL

Solicitud de certificado de adición - TN

Solicitud de certificado de adición de una patente de invención - FR*(1), PT

Solicitud de patente de adición - MW, ZM

 

2. Patentes y otros títulos de protección similares concedidos, con excepción de los documentos relativos a los modelos de utilidad y a los dibujos y modelos industriales

 

Patentes de invención concedidas

* Carta patente - BR

Certificado de patente de invención - CU

Descripción de la invención - RO

Descripción de la invención para una patente - BG*, CS, RU

Descripción de la patente de invención - BG

Descripción de la patente de invención concedida - PL

Fascículo de patente - AT, BD, CH, CZ, DE, DK, EP, FI, GB, HU, IE, JP*, KR, SE, YU

Fascículo de patente de invención - TR

* Patente (antes de 1836) - US,

Patente - AP, BR, CA, DK*, FI*, MN, NL, NO, RU, SE*, SI, US, UY, VN

Patente de invención - AR, BE, BO, EG, ES*, FR, GR, IT, MA, MC, MX, OA, PE, PH, PT, RO, TN

Patente de invención (completa) - ZW

Patente de invención concedida - RO

Patente publicada con el informe de búsqueda - ES

Patente publicada después del examen - ES

Patente publicada sin el informe de búsqueda - ES

Patente tipo - AU

 

Tipos especiales de patentes y títulos de protección de las invenciones distintos de las patentes

 

Certificado de invención - MX

+ Certificado de inventor - CU, MN, RU*, VN

Certificado de protección suplementaria - AU, BE, DE, FR, GB, IE, JP, KR, MX, NL, US

Descripción de la invención para un certificado de inventor - BG*

Descripción de la patente provisional - PL

Descripción de una patente para la que se ha concedido previamente una patente provisional - PL

* Fascículo de certificado de inventor - HU

Patente de corta duración - máx. de 10 años - SI

Patente de invención - máx. 6 años - BE

Patente confirmatoria - BO

Patente de importación - AR, BE*, ES*

Patente de obtención vegetal - IT

Patente de perfeccionamiento - BE*, BO, MX, PE

+ Patente de planta - US

* Patente especial de medicamento - FR

+ “Pequeña patente” - AU

 

Documentos de adición relativos a las patentes de invención concedidas

 

Certificado de adición - AR, ES*, LU, MA, MC, TN

Certificado de adición de una patente de invención - CU, FR*(1), PT*

Descripción de la invención complementaria - RO

Descripción de la invención para una patente adicional - BG*

Descripción de la patente de adición - PL

* Fascículo de patente de adición - AT, CH, HU

Patente de adición (completa) - ZW

+ Patente de adición - AR, EG, GB, GR, IN, MN, RU, SI, VN

* Reseña de invención (patente adicional) - CH

 

Documentos de adición relativos a los tipos de patente especiales y a los títulos de protección de las invenciones distintos de las patentes

* Certificado de adición de una patente especial de medicamento - FR

Certificado de inventor de adición - CU, MN, RU*, VN

Descripción de la patente de adición para la que se ha concedido anteriormente la patente provisional - PL

Descripción de la patente de adición provisional - PL

Descripción de una invención para un certificado de autor de adición - BG*

* Fascículo de certificado de inventor de adición - HU

* Patente de adición relativa a un perfeccionamiento - US

Patente de invención de perfeccionamiento - RO

 

 

 

3. Documentos relativos a los modelos de utilidad

 

Solicitudes relativas a los modelos de utilidad incluidas las solicitudes internacionales

 

Boletín oficial de modelos de utilidad no examinados - KR

Descripción de la solicitud de modelo de utilidad - PL

Descripción de la solicitud de modelo de utilidad de adición - PL

Solicitud de certificado de adición de un certificado de utilidad - FR*(1)

Solicitud de certificado de utilidad - FR

Solicitud de modelo de utilidad - ES, PT

Solicitud de modelo de utilidad basado en la solicitud internacional publicada no examinada - JP

Solicitud de modelo de utilidad publicada examinada - JP

Solicitud de modelo de utilidad publicada no examinada - JP

Solicitud de modelos de utilidad puesta a disposición del público - BG, DK

Solicitud de patente de modelo de utilidad - CN, IT

Solicitud de privilegio - patente de modelo de utilidad - BR

Solicitud internacional (modelo de utilidad) (publicada con el informe de búsqueda internacional) - WO

Solicitud internacional (modelo de utilidad) (publicada sin el informe de búsqueda internacional) - WO

 

Modelos de utilidad concedidos

 

Certificado de adición de un certificado de utilidad - FR*(1)

+ Certificado de utilidad - FR

Descripción de modelo de utilidad - PL

Descripción de una patente de modelo de utilidad - BG

Fascículo de modelo de utilidad - DK, KR

Fascículo de modelo de utilidad registrado - FI, JP*, MX

+ Modelo de utilidad - DE, ES, PT

Patente de modelo de utilidad - IT, PH, RU

Título de modelo de utilidad - PE

 

4. Otros documentos

Documentos modificados, corregidos o publicados nuevamente

 

Certificado de ampliación de la duración de la patente en virtud del 35 USC, Art. 156 - US

Certificado de corrección - US

Certificado de reexamen - US, CA

Fascículo de modelo de utilidad (modificado) - DK

Fascículo de modelo de utilidad registrado corregido - JP

Fascículo de patente corregida - JP

Fascículo de patente (modificado) - DK

Fascículo de patente modificado o corregido - GB

* Fascículo de patente modificado - GB

Nuevo fascículo de patente - EP

+ Patente de nueva concesión - CA, US

* Patente de nueva concesión (antes de 1836) - US

Patente tipo modificada después de aceptación - AU

“Pequeña patente” modificada después de aceptación - AU

Solicitud de patente de invención publicada modificada - CN

Solicitud de patente de modelos de utilidad publicada modificada - CN

 

Traducciones

 

Publicación de la traducción de la solicitud internacional en alemán - DE

Publicación de la traducción de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea en alemán - DE

Resúmenes de patentes publicados en lengua inglesa - KR, RU

Traducción de la descripción y las reivindicaciones de una patente europea modificada tras oposición - FR

Traducción de la memoria descriptiva y de las reivindicaciones de una patente europea - AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, PT, SE

Traducción de la memoria descriptiva y de las reivindicaciones después de la modificación de una patente europea - DE, DK, GB, SE

Traducción de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea - DK, FR, GB, SE

Traducción de las reivindicaciones y dibujos de la solicitud de patente europea - ES, PT

Traducción de los resúmenes de las solicitudes de patentes europeas - FR

 

Traducciones corregidas o revisadas

 

Traducción corregida de la memoria descriptiva de una patente europea - DK, GB, SE

Traducción corregida de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea - DK, GB, SE

Traducción revisada de la descripción y reivindicaciones de la patente modificada tras oposición - FR  

Traducción revisada de la patente europea concedida - ES

Traducción revisada de las reivindicaciones de la solicitud de patente europea - FR

Traducción revisada de las reivindicaciones y dibujos de la solicitud de patente europea - ES

 

Documentos relativos a los dibujos y modelos

 

Certificado de registro de un dibujo o modelo industrial - RO

+ Patente de dibujo o modelo - US

Solicitud de privilegio - patente de dibujo o modelo industrial - BR

Dibujo o modelo - BD, KR

Dibujo o modelo industrial - PT

Dibujo o modelo registrado - JP, MX

 

Documentos de resúmenes

 

Resumen de fascículo de patente - HU*

Resumen de patente canadiense - CA

Resumen de solicitud de modelo de utilidad accesible al público - BG

+ Resumen de solicitud de patente accesible al público - BG, FI, FR, NO, SE

Resúmenes de patente publicados en inglés - KR, RU

Solicitud de modelo de utilidad (resumen) - DK

Solicitud de patente (resumen) - DK

 

Informes de búsqueda

 

+ Informe de búsqueda (publicado con la solicitud de patente) - EP, FR

+ Informe de búsqueda internacional (publicado con las reivindicaciones modificadas) - WO

+ Informe de búsqueda internacional (publicado con una versión revisada de la página de cobertura del folleto) - WO

Informe de búsqueda publicado separadamente - EP, ES, FR

Informe de búsqueda puesto a disposición del público - RO

Informe de búsqueda suplementaria - EP, WO

 

Otros documentos

 

Páginas de portada, reivindicaciones y dibujos de patentes canadienses - CA

* Procedimiento facultativo experimental de oposición - US

* Publicación defensiva - US

Registro de las invenciones impuesto por la ley - US